BAHASA ARAB DALAM KOMUNIKASI MASYARAKAT KOTA MATARAM ANALISIS PERUBAHAN MAKNA KATA SERAPAN BAHASA ARAB PADA BAHASA INDONESIA
Keywords:
كلمة إقتراضية , تغيير المعى
Abstract
وإنما غرض من أغراض هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« هو لوص٠أشكال وأنواع الإختلا٠عن كلمات إقتراضية اللغة العربية إلى اتصال باللغة الإندزنيسيا ÙÙŠ المجتمعة مدينة ماترام. ومصدر هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« كتب التي طبعتها وزاراة الدينية والثقاÙية عن الموضوع " Ø¨ØØ« كلمات إقتراضية اللغة العربية ÙÙŠ اللغة الإندونيسيا " إذن, إختار Ø§Ù„Ø¨Ø§ØØ« من ØØ±ÙˆÙ الأبجادية ( Ø£- ز) اين الكلمة منها الذي يبرز ÙÙŠ التطبيق بكثير ÙÙŠ مخابرة مجتمعة ÙÙŠ مدينة ماترام. وأدوات هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¨Ù†ÙØ³Ù‡ كأداة الأولى, ومرØÙ„Ø© تØÙ„يل البيانات التي يؤديها Ø§Ù„Ø¨Ø§ØØ«, منها : (1) جمع كلمات إقتراضية العربية من مصادر البيانات , (2) تØÙ„يل كلمات التي تكون Ùيها الإختلا٠ÙÙŠ معانيها ÙˆØ£Ù„ÙØ§Ø¸Ù‡Ø§ , (3) ØªØØ¯ÙŠØ¯ إختلا٠الأصوات بناء على وصÙها. تؤدي جمع البيانات بطريقة الوثائق مت الكتب المطبوعة ÙˆØ§Ù„Ø¨ØØ« العلمية التي تتعلق بهذا Ø¨ØØ«ÙŠ. ونتائج هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« له ثلاثة أشكال ÙÙŠ الكلمات الإقتراضية باللغة العربية غير أن ÙŠØ¨ØØ« عن معنى الكلمة الموسع أو الكلمة المضيع أو اختلا٠كل معانيها أو Ø§Ù„Ø£Ù„ÙØ§Ø¸Ù‡Ø§ كتغير معناها ÙˆØ£Ù„ÙØ§Ø¸Ù‡Ø§ يساوي أو كذالك ضدها
Published
2019-04-16
How to Cite
mirwan, mirwan. (2019). BAHASA ARAB DALAM KOMUNIKASI MASYARAKAT KOTA MATARAM ANALISIS PERUBAHAN MAKNA KATA SERAPAN BAHASA ARAB PADA BAHASA INDONESIA. Moralitas : Jurnal Pendidikan Dan Studi Islam, 1(1), 74-85. Retrieved from https://ejournal.kopertais4.or.id/sasambo/index.php/Moralitas/article/view/4424
Section
Articles




