EUFEMISME DAN TABU DALAM BAHASA ARAB

  • Fahrur Rosikh SEKOLAH TINGGI AGAMA ISLAM RADEN QOSIM (STAIRA) LAMONGAN

Abstract

Setiap bahasa memiliki ungkapan yang berbeda-beda dan cara untuk mengekspresikannya sendiri-sendiri, termasuk dengan bahasa Arab. Dalam masyarakat Arab terdapat beberapa kata maupun kalimat yang tidak lazim untuk diungkapkan (الكلمات المحضورة) saat sedang berkomunikasi dan berinteraksi didepan halayak umum. Sebagai pebelajar bahasa Arab agar terhindar dari hal tersebut, perlu untuk mengetahui dan menguasai bahasa Arab tidak hanya bersumber dari kamus atau buku saja melainkan juga harus bersumber langsung dari masyarakat bahasa atau penutur asli. Sehingga pada akhirnya, aktifitas berbahasa yang digunakan tidak menyalahi aturan pemilik bahasa.

References

Afifuddin Dimyati. Muhadhoroh fi: ilmi Al-lughoh al-ijtima’i. Surabaya: Darul Ulum al-Lughowiyyah. 2010.

Ahmad Mohtar Umar. Ilmu ad-dilalah. Kairo: ‘Alimul kutub, 1988.

Dewa Putu Wijana dan Muhammad Rohmadi. Semantik; Teori dan Analisis. Surakarta: Yuma Pustaka. 2008.

Esther Kuntjara. Eufemisme dan bahasa perempuan. Makalah. Fakultas Sastra Universitas .K. Petra.

Harimurti Kridalaksana, Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. 1988.

Http://nanoazza.wordpress.com/2008/07/03/tabu-dan-eufemisme/ (diakses pada hari kamis, tanggal 23 desember 2010)

Ibrahim al Samiry, Fiqh al Lughah al Muqaran. Tanpa tahun. Bairut: Dar al Tsaqofah al-Islamiyah.

I Dewa Putu Wijana dan Muhammad Rohmadi “Sosiolinguistik;Kajian Teori dan Analisisâ€. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. 2006.

Karim Zaki Hisyam al Din. Al Mahzhuraat al Lughawiyah. Cairo: Anglo Egyptian. 1985.

Masnur Muslih. Kesantunan berbahasa. Artikel. Faktultas Sastra Universitas Negeri Malang. 2006.

Mohammad Ainin. Semantik Bahasa Arab. Pasuruan: Hilal, 2006.

Mustansyir Rizal. Filsafat Bahasa: Aneka Masalah Arti dan Upaya Pemecahannya. Jakarta: Prima Karya. 1988.

Sumarsono. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. 2007.

Suparno. Budaya komunikasi yang terungkap dalam wacana bahasa Indonesia, makalah pengukuhan guru besar fakultas sastra universitas negeri malang. Disampaikan pada hari senin tanggal 20 november 2000

Waridah Ernawati. EYD dan Seputar kebahasa-indonesiaan. Jakarta: Kawah Media, 2008.

Published
2014-08-01