TARJAMAH, TAFSIR, DAN TAKWIL

Abstrak

Al-Qur’an merupakannsumber dari segalanhukumnpertamanbaginumat Nabi Muhammad. Semua hal tergantung bagaimana kemampuan memahami makna didalam kandungannya. Kemampuan setiapnorang berbeda-beda dalamnmemahaminAl-Qur’an walaupun penjelasan ayat nya jelasndannrinci. Dan karen perbedaanndayannalar tersebut maka membuat perbedaann   dayannalarndiantara umatnini merupakannsuatunyangntidakndipertentangkannlagi. Maka tidak mengherankan bahwasannya Al-Qur’annmendapatkannperhatian khusus melaluinumatnya tentang kajian mendalam mengenai menafsirkan kata kata ghaib di dalam nya dan mebuat disiplin ilmu mengenai tarjamah,ntafsir, dannta’wil.nTarjamah,ntafsirndannta’wil adalah dispilin ilmu yang mengutarakan mengenai kandungan Al-Qur’an. Tarjamah sendiri memindahkan sebuah kata dalam Bahasa asli ke bahasa asing dengan menjaga kaidah kebahasaan dan struktural dalam bahasa asing tersebut. Kemudian tafsir ialah lebih terkhususkan pada penjelasan lafaznya kemudian tak’wil adalah lebih fokus kepada kepenjelesan mengenai kandungan dannmaknanAl-Qur’an.nDari hal penafsirannAl-Qur’an di mulai sejak abad keempat dan setelahnya muncul berbagai tafsir lainnya dengan pendekatan pada displin ilmu.