مشكلات الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإندونيسية

Abstrak

يأخذ الباحث هذا اللقب لسباب منها أقل الطلاب ÙÙŠ إتقان والاهتمام بمهارات الكتابة، ومدرس اللغة العربية دائماً محاضرة أساليب ودون استخدام وسائط الإعلام لعدم اهتمام من الأطÙال أنÙسهم. استنادا على المذكورة، يمكن أن تصاغ المشكلات على النحو التالي وكي٠شكلات الترجمة ÙÙŠ اللغة العربية وما مدى Ùعالية استخدام حل المشكلات الترجمة ÙÙŠ اللغة العربية. ÙÙŠ هذه الحالة الباحث يستخدم طريقة الكمية وأسلوب جمع البيانات باستخدام الملاخظة والتوثيق والمقابلة والاختبار والاستبانة .ليحسب نتائج من الاختبار القبلي والبعدي هو باستخدام صيغة الاختبار الحساب (uji t). حصل من اختبار t كبير 32 ارتÙع سعر الانتقادات t أو الجدوال ÙÙŠ  t_tabel أهمية 1% كبير 2,449. من خلال مقارنة كمية "t" نحصل ÙÙŠ حساب (t_o= 7,275) Ùˆ كبير "t" المدرجة ÙÙŠ الجدول قيمة t(t_t = 2,449) ثم يمكننا أن نعر٠أن t_o  أكبر من t_t : 2ØŒ449 < 7ØŒ 275.