تعليم مهارة الكلام للناطقين بغير اللغة العربية
Abstrak
مهارة الكلام من Ø¥ØØ¯Ù‰ المهارات اللغوية الأربع، تعتبر مهارة الكلام جزءا رئيسيا ÙÙŠ منهج تعليم اللغة الأجنبية. إذ أنها مهارة انتاجية تتطلب من المتعلم القدرة على استخدام الأصوات بدقة، والتمكن من الصيغ النØÙˆÙŠØ© ونظام ترتيب الكلمات التي تساعده على التعبير عما يريد أن يقوله ÙÙŠ Ù…ÙˆØ§Ù‚Ù Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«. مهارة الكلام من المهارات اللغوية الأساسية، وليست مهارة الكلام ÙØ±Ø¹Ø§ لغويا معزولا عن باقى ÙØ±ÙˆØ¹ اللغة العربية، بل هو الغاية من دراسة كل ÙØ±ÙˆØ¹ اللغة العربية للأجانب. يختل٠تعليم مهارة الكلام للناطقين باللغة العربية والناطقين بغير اللغة العربية. ويشمل الاختلا٠ÙÙŠ أهدا٠التعليم، توجيهات التعليم، طرق وأساليب التعليم، والاختباراتReferensi
المراجع العربية
Ø£ØÙ…د ÙØ¤Ø§Ø¯ Ù…ØÙ…ود عليان، المهارات اللغوية واهميتها Ùˆ طرائق تدريسها، الرياض: دار المسلم للنشر Ùˆ الوزيع، 1431.
ØØ³Ù† Ø´ØØ§ØªØ©ØŒ تعليم اللغة العربية بين النظرية والتطبيق، اللبنان: الدار المصرية اللبنانية، دون السنة.
رشدي Ø£ØÙ…د طعيمة، دليل عمل ÙÙŠ اعداد المواد التعليمية لبرامج تعليم العربية،الطبعة الأولى،المكة المكرمة:جامعة أم القرى ØŒ 1985.
رشدي Ø£ØÙ…د طعيمة،تعليم العربية لغير الناطقين بها: مناهجه Ùˆ أساليبه،مصر: منشورات المنظمة الإسلامية للتربية Ùˆ العلوم ÙˆØ§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ©, ايسيسكو، 1989.
عبد العزيز بن إبراهيم العصيلي، طرائق تدريس اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى، جامعة الإمام Ù…ØÙ…د بن سعود الإسلامية: 2002.
عبد الرØÙ…Ù† بن إبراهيم الÙوزان، إضاءات لمعلي اللغة العربية لغير الناطقين بها، الرياض: Ùهرسة مكتبة الملك Ùهد الوطنية أثناء النشر، 2011.
عمر الصديق عبد الله، تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، الجيزة، الدار العالمية للنشر والتوظيع، 2008.
ÙØªØÙ‰ علي يونس ومØÙ…د عبد Ø§Ù„Ø±ÙˆÙˆÙØŒ المرجع ÙÙŠ تعليم اللغة العربية للأجانب -من النظرية إلى التطبيق-ØŒ قاهرة : مكتبة وهبة، 2003.
ÙØªØÙ‰ على يونس وأخرون، أساسيات تعليم اللغة العربية والتربية الدينية، القاهرة : دار Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© للطباعة والنشر، دون السنة.
Ù…ØÙ…د خضر عريي٠و أنور نقشبندي، مقدمة ÙÙŠ علم اللغة التطبيقي، جدة: دار خضر، 1992.
منى إبراهيم اللبودى, الØÙˆØ§Ø±- Ùنياته Ùˆ استراتيجياته وأساليب تعليميه-،القاهرة: مكتبة وهبة, 2003.
مصطÙÙ‰ رسلان، تعليم اللغة العربية، القاهرة: دار Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© للنشر والتوزيع، 2005.
Ù…ØÙ…د ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø´Ù†Ø·Ù‰ØŒ المهارات اللغوية: مدخل إلى خصائص اللغة العربية ÙˆÙنونها، المملكة السعودية العربية: دار الأندلوس، 1993.
Ù…ØÙ…ود كامل الناقة Ùˆ رشدي Ø£ØÙ…د طعيمة، طرائق تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها، إيسيسكو: منشورات المنظمة الإسلامية للتربية Ùˆ العلوم Ùˆ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ©ØŒ 1424.
Ù…ØÙ…ود كامل الناقة،تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى، مكة : جامعة أم القرى, 1985.
Ù…ØÙ…د على الخولي، الاختبارات اللغوية، الأردن: دار الÙÙ„Ø§Ø Ù„Ù„Ù†Ø´Ø± والتوزيع، 2000.
المرجع الإندونيسي
Effendy, Ahmad Fuad, Metodologi PengajaranBahasa Arab, Malang: Misykat, 2008.